Child Psychology (tradução)

Parei de falar quando tinha 6 anos de idade
Não queria ter nada mais a ver com o mundo lá fora
Estava feliz ficando quieta
Mas é claro que eles não me deixariam em paz
Meus pais tentaram cada truque do livro
De fonoaudiólogos a psicólogos infantis
Eles tentaram até suborno
Eu poderia ter qualquer coisa
Desde que dissesse alto

A vida é injusta, se mate ou supere
A vida é injusta, se mate ou supere

Claro que esse episódio não durou pra sempre
Eu fiz minha escolha e era hora de seguir
Retirar a próxima camada de falsidade
E ver que novas surpresas me aguardam
Minha ficha na escola dizia que eu não mostrava interesse
Uma influência disruptiva
Eu me senti triste por eles de certa forma
E quando eles finalmente me expulsaram
Não significou nada

A vida é injusta, se mate ou supere
A vida é injusta, se mate ou supere

Naquele momento ela parou o que estava fazendo, parou de brincar
Ela encarou, tinha aquela rigidez facial, então o psiquiatra estava dizendo:
Julie, Julie, consegue me ouvir? Consegue abrir seus olhos? Consegue esticar sua língua?
E de repente, Julie desabou

Novembro, quando vim pra casa
A decoração de Natal já estava pendurada
Spray na neve, pisca-piscas
E uma árvore artificial que tocava Silent Night
De novo e de novo
Meus pais me receberam com braços amorosos
Mas em uma hora estavam de volta aos pescoços um do outro
Infância normal e feliz de volta ao seu curso
Baterias não incluídas

A vida é injusta, se mate ou supere
A vida é injusta, se mate ou supere
A vida é injusta, se mate ou supere
A vida é injusta, se mate ou supere

Child Psychology (tradução)

Original

Black Box Recorder